Fig-Glazed Pork Tenderloin with Buttered Baby Carrots